プランを変えずに処理時間を追加購入できますか？

はい。設定から追加できます。プランに含まれる時間を先に使い、その後に追加分を使います。

有効な契約がある場合、その特典はすべて維持されます。追加購入で増えるのは利用できる処理時間だけです。

無料プランでは他の制限は変わりませんが、ファイルの最大長が30分、アップロード上限が256 MBになり、一括ダウンロードと一括処理が利用可能になります。料金ページで制限を比較してください。