Какой SoundFont выбрать для MIDI в MP3?

Выбор зависит от инструментов и стиля MIDI. В настройках сравните MuseScore General, GeneralUser GS и TimGM6mb, прослушайте перед рендером. SoundFont меняет тембры инструментов, но не ноты MIDI.