¿Es como convertir MP3 a MP4 con una imagen?

Sí. Ese es el flujo principal: un archivo de audio, una imagen y un MP4 para compartir.