Do I own the rights to my processed tracks?

100%. Neural Analog is a processing tool. If you owned the rights before, you own them after. It's like asking "is this still my shirt?" after picking it up from the dry cleaner.