Should audio be restored before Atmos conversion?

Yes, when the source is compressed or artifacted. Restoring first can recover clarity and high-end detail, giving cleaner stems and better spatial results in the final Atmos upmix.