Who owns the trained model?

You own the model you train, as long as you also own or have the right to use the training data. Neural Analog is the training tool; copyright responsibility for uploaded datasets stays with you.

Start from Train Neural Audio Models and check the model docs before preparing a dataset.