Do I need to map stems to Atmos channels manually?

No. Mapping is automatic. Stems and reverb layers are detected, then routed to appropriate Atmos positions without manual channel assignment.

You still control the source quality: cleaner stems from stem splitting usually produce a cleaner Atmos export.